Eldys Baratute. Como sucede en Petrushka, adaptar a la literatura cualquiera de las otras manifestaciones del arte es, definitivamente, una tarea difícil. Traducir el lenguaje escénico (desde el teatro, la danza o el ballet), el audiovisual o el de las artes visuales, al literario, conlleva manejar otros códigos, trasmitir solo con la palabra emociones, imágenes, […]
Categoría: Reseñas
Martirena: un juicio de humor en línea de 2
Por Rayma Hernández García. Desde hace algunos años corrían ciertos humores de que el caricaturista cubano Alfredo Lorenzo Martirena Hernández (Santa Clara, 1965) andaba colando su línea entre dos, y recientemente D’ McPherson Editorial acaba de publicar contundentes pruebas: cerca de 80 caricaturas e historietas agrupadas en el libro ‘’Amor en línea de 2’’. Las […]
El arte desafiante de Los epigramas malditos
“Los epigramas malditos” sale a la luz en una nueva edición, por la editorial D’ McPherson, se trata de un libro estremecedor del escritor cubano Carlos Esquivel, una de las voces imprescindibles del panorama literario de la Isla. Este volumen que ha tenido varias ediciones, sin embargo, leído una y otra vez, sus fugaces imágenes […]